1
00:01:15,284 --> 00:01:16,886
Dobrý večer pane a paní.
Severní a Jižní Amerika,

2
00:01:16,910 --> 00:01:19,276
a všechny naše lodě na moři, pojďme
získejte čerstvé maso... -Flash!

3
00:01:19,371 --> 00:01:20,932
Dnešní kongres svolal
nouzové sezení,

4
00:01:20,956 --> 00:01:22,366
ale zatím se nikdo neukázal.

5
00:01:22,457 --> 00:01:23,851
A prezident to odmítá
vydat prohlášení,

6
00:01:23,875 --> 00:01:25,270
tím, že se zamkl
a viceprezidentem

7
00:01:25,294 --> 00:01:26,830
v jeho koupelně
dnes brzy ráno.

8
00:01:26,920 --> 00:01:28,439
Nicméně první dáma
naléhá na všechny a cituji,

9
00:01:28,463 --> 00:01:31,250
"Hledejte útěchu
Bible,“ necituji.

10
00:01:31,341 --> 00:01:33,206
Právě přichází bulletin,
přední světoví vědci

11
00:01:33,302 --> 00:01:34,904
pořádají konferenci
ve Washingtonu, D.C.,

12
00:01:34,928 --> 00:01:36,608
čeká na vyjádření
od profesora Gordona,

13
00:01:36,638 --> 00:01:38,919
světová autorita v oblasti zvířat
chování a renomovaný fyzik.

14
00:02:06,251 --> 00:02:09,368
Pánové, jsme
ve velkých potížích.

15
00:02:09,463 --> 00:02:11,419
Sexuální šílenství ohrožuje planetu!

16
00:02:11,506 --> 00:02:12,837
Další! Přečtěte si o tom vše!

17
00:02:12,924 --> 00:02:14,630
Sexuální šílenství ohrožuje planetu!

18
00:02:14,718 --> 00:02:16,128
Získejte to hned, přečtěte si o tom vše!

19
00:02:16,219 --> 00:02:17,709
Sexuální šílenství ohrožuje planetu!

20
00:02:18,889 --> 00:02:21,756
Hej, vykašlete se, nadržení pitomci!

21
00:02:23,268 --> 00:02:24,849
Pánové!

22
00:02:24,936 --> 00:02:27,678
Jak jsem vám řekl,
máme velké potíže.

23
00:02:27,773 --> 00:02:29,764
Myslím, že není potřeba
abych vám popsal

24
00:02:29,858 --> 00:02:32,395
ten neuvěřitelný chaos
naší milované planetě

25
00:02:32,486 --> 00:02:34,442
byl ponořen do.

26
00:02:34,529 --> 00:02:37,145
Z hanebných činů
které jsou spáchány

27
00:02:37,240 --> 00:02:38,525
právě v tuto chvíli!

28
00:02:38,617 --> 00:02:40,699
V každém bytě,
na každém rohu ulice,

29
00:02:40,786 --> 00:02:42,276
nebo na střechách!

30
00:02:42,371 --> 00:02:46,284
V travnatých chatrčích v džungli,
v iglú v Arktidě.

31
00:02:47,584 --> 00:02:50,041
Na letištích, na trzích,

32
00:02:50,128 --> 00:02:53,211
v kinech, v parcích!

33
00:02:53,298 --> 00:02:54,834
Ano, máme velký problém.

34
00:02:54,925 --> 00:02:56,461
Doktor Gordon...

35
00:02:56,551 --> 00:02:58,587
Všichni jsme si toho vědomi
celkové degradace

36
00:02:58,679 --> 00:03:00,510
která přemohla masy,

37
00:03:00,597 --> 00:03:02,037
ale co jsme my
uděláš s tím?

38
00:03:03,058 --> 00:03:04,639
co to způsobuje?

39
00:03:04,726 --> 00:03:07,638
Teď říkám, že je to virus a
musíme na to najít vakcínu!

40
00:03:07,729 --> 00:03:08,889
Není to virus,

41
00:03:08,980 --> 00:03:11,471
každý blázen to vidí
případ hromadné hypnózy!

42
00:03:11,566 --> 00:03:13,181
Hypnóza... ha!
Udělal jsem výzkum

43
00:03:13,276 --> 00:03:16,188
a vypátrali příčinu
plechovky špatného velikonočního tuňáka.

44
00:03:18,365 --> 00:03:19,855
Tuňák, tuňák!

45
00:03:19,950 --> 00:03:21,736
Ten chlap má
Merkur na jeho mozku!

46
00:03:29,126 --> 00:03:30,491
Pánové!

47
00:03:30,585 --> 00:03:33,998
Pánové, musíme být v klidu!

48
00:03:34,089 --> 00:03:38,002
Budoucí generace jsou závislé
o dnešních rozhodnutích.

49
00:03:38,093 --> 00:03:41,677
Nyní jsem zjistil
tři věci o tomto šílenství.

50
00:03:41,763 --> 00:03:45,472
Číslo jedna, ne všechny
oblasti jsou postiženy.

51
00:03:45,559 --> 00:03:49,393
Podívejte se kolem sebe, jste někdo?
jsi sexuálně vzrušený?

52
00:03:49,479 --> 00:03:50,594
Ano, ha-ha-hal

53
00:03:50,689 --> 00:03:53,055
někdo z vás, jo? Žádný!

54
00:03:53,150 --> 00:03:55,391
Ne všechny oblasti mají
byl ovlivněn.

55
00:03:55,485 --> 00:03:57,851
Číslo dvě, můj synu,
který zastupoval

56
00:03:57,946 --> 00:04:00,813
Spojené státy na desátém místě
mezinárodního ledního hokeje

57
00:04:00,907 --> 00:04:02,772
play-off v Tibetu,

58
00:04:02,868 --> 00:04:06,656
objevil, co se objeví
být velkým paprskem světla

59
00:04:06,747 --> 00:04:09,284
vycházející z některých
daleko od planety

60
00:04:09,374 --> 00:04:11,660
jehož podoba je simultánní

61
00:04:11,752 --> 00:04:14,494
s prvním
výskyt včera.

62
00:04:14,588 --> 00:04:18,080
číslo tři,
Objevil jsem svou ženu...

63
00:04:18,175 --> 00:04:20,962
V posteli s popelářem.

64
00:04:27,976 --> 00:04:29,557
Ale co s tím
váš syn, profesor?

65
00:04:29,644 --> 00:04:31,259
Zjistil ještě něco?

66
00:04:31,354 --> 00:04:33,166
Ano, profesore, co jsou
držíš se od nás zpátky?

67
00:04:33,190 --> 00:04:34,350
Co je naběračka?

68
00:04:34,441 --> 00:04:36,181
Můj syn je v tuto chvíli,

69
00:04:36,276 --> 00:04:39,484
„Na cestě zpět do této země
a jakmile přistál...

70
00:04:39,571 --> 00:04:42,187
Všichni to zjistíme.

71
00:07:49,344 --> 00:07:51,300
Mable Towers, Mable Towers,

72
00:07:51,388 --> 00:07:53,549
zažíváme špatné počasí.

73
00:08:04,776 --> 00:08:06,437
promiň!

74
00:08:10,657 --> 00:08:14,570
Oh, oooh, omlouvám se.

75
00:08:14,661 --> 00:08:15,821
Oh, to je v pořádku.

76
00:08:15,912 --> 00:08:17,868
Je to váš první let?
Můj první drink.

77
00:08:23,920 --> 00:08:25,751
Je to hrozná bouře,

78
00:08:25,839 --> 00:08:28,000
myslíš, že jsme
podaří se to?

79
00:08:28,091 --> 00:08:30,753
Nebojte se.

80
00:08:30,844 --> 00:08:33,301
Tyto nové motory Fordent Trimotors jsou
nejbezpečnější věci na obloze.

81
00:08:41,896 --> 00:08:43,887
Jmenuji se Dale Ardor,
jaký je tvůj?

82
00:08:43,982 --> 00:08:46,268
Maso. Tělo Gordona.

83
00:08:46,359 --> 00:08:48,315
Ach, syn profesora Gordona?

84
00:08:48,403 --> 00:08:50,143
Proč ano.

85
00:08:50,238 --> 00:08:51,728
Pane, pozor!

86
00:09:13,887 --> 00:09:15,502
Ovládni se, Dale!

87
00:09:15,597 --> 00:09:18,589
Ovládni se, Dale! Dale!

88
00:09:18,683 --> 00:09:20,639
Ovládni se, Dale!

89
00:09:22,228 --> 00:09:25,345
Pane, mám obří kostnice!

90
00:09:25,440 --> 00:09:26,930
Dobře, plácněte tu zatracenou věc dolů.

91
00:09:27,025 --> 00:09:28,025
Nemůžu!

92
00:09:28,068 --> 00:09:29,128
Tohle si musím nechat
věc pod kontrolou.

93
00:09:29,152 --> 00:09:30,152
Nemůžu!

94
00:09:32,405 --> 00:09:34,942
Mable Towers, Mable Towers.

95
00:09:35,033 --> 00:09:37,695
Máš dva nadržené
tady ty kurvy.

96
00:09:37,786 --> 00:09:39,447
Odhlašujeme se.

97
00:10:07,690 --> 00:10:09,521
Dale! Nikdo tu není
u kontrol!

98
00:10:09,609 --> 00:10:10,609
Letadlo padá!

99
00:10:10,693 --> 00:10:12,058
Jděte dolů, jděte dolů!

100
00:10:12,153 --> 00:10:15,520
Ach ano, ach ano. Oh, Flesh.

101
00:10:19,452 --> 00:10:22,444
Maso! Maso!

102
00:10:24,374 --> 00:10:26,660
Oh, Flesh!

103
00:10:29,671 --> 00:10:31,832
Maso!

104
00:10:35,885 --> 00:10:37,295
Nech mě jít!

105
00:10:37,387 --> 00:10:38,467
Maso!

106
00:10:43,476 --> 00:10:45,387
Tělo... oh!

107
00:10:53,736 --> 00:10:55,727
Dale. Budeme muset vypadnout.

108
00:11:03,997 --> 00:11:07,455
Tělo, můj bože, ooh.

109
00:11:07,542 --> 00:11:09,578
Bože můj!

110
00:11:17,760 --> 00:11:19,045
Jen vydrž!

111
00:11:19,137 --> 00:11:20,468
Už to nevydržím!

112
00:11:20,555 --> 00:11:22,716
Ooohhh. Ó!

113
00:11:34,527 --> 00:11:37,018
Maso, mmm.

114
00:11:47,040 --> 00:11:48,155
Dale?

115
00:11:48,249 --> 00:11:50,706
Dale, miláčku,
jsi v pořádku?

116
00:11:50,793 --> 00:11:52,533
Říkal jsi mi "miláčku."

117
00:11:52,629 --> 00:11:55,336
Oh, Fleshi, co se děje?

118
00:12:04,182 --> 00:12:06,013
- Můžeš chodit?
- Myslím, že ano.

119
00:12:14,609 --> 00:12:16,941
Tady, obleč si to.

120
00:12:28,289 --> 00:12:30,405
Flesh, co to je?

121
00:12:31,668 --> 00:12:33,229
Pojď, možná můžeme
dostat se tam k telefonu.

122
00:12:33,253 --> 00:12:34,663
Zastávka.

123
00:12:34,754 --> 00:12:37,040
Ani krok dál.

124
00:12:37,131 --> 00:12:39,167
Vím, co máš
pojď sem pro.

125
00:12:39,259 --> 00:12:41,341
Ale nedostaneš to.

126
00:12:41,427 --> 00:12:43,839
Podívej, já nevím
kdo si myslíš, že jsme,

127
00:12:43,930 --> 00:12:47,548
ale tahle dívka je zraněná a my
musím se dostat k telefonu.

128
00:12:47,642 --> 00:12:49,745
Víte, letěli jsme spolu
v tomto letadle z Tibetu,

129
00:12:49,769 --> 00:12:52,260
když nás najednou zasáhl
tento sexuální paprsek z vesmíru.

130
00:12:52,355 --> 00:12:54,095
A to bez omezení
následovaly sexuální orgie,

131
00:12:54,190 --> 00:12:56,306
které oba
piloti se přidali.

132
00:12:56,401 --> 00:12:57,753
Když jsem si všiml letadla
šel dolů,

133
00:12:57,777 --> 00:12:58,812
Převzal jsem ovládání

134
00:12:58,903 --> 00:13:00,103
ale ulomily se mi v ruce.

135
00:13:00,154 --> 00:13:01,439
Takže vidíte mladou dámu,

136
00:13:01,531 --> 00:13:03,146
téměř překonat
se sexuálním šílenstvím,

137
00:13:03,241 --> 00:13:06,074
a já, zachráněný právě
před pádem letadla.

138
00:13:06,160 --> 00:13:07,525
A právě tam jsme přistáli.

139
00:13:07,620 --> 00:13:09,781
Máš mě za blázna?

140
00:13:09,872 --> 00:13:12,113
Myslíš, že nevím
přišel jsi sem krást

141
00:13:12,208 --> 00:13:14,665
tajné plány
moje nová mezihvězda,

142
00:13:14,752 --> 00:13:17,664
hydrospalování, zázrak
patentovaný, mikroteflon,

143
00:13:17,755 --> 00:13:20,667
jaderný, gamastaddle
raketoplán-letadlo-střela!

144
00:13:20,758 --> 00:13:23,875
Což bylo dvacet
let ve výrobě.

145
00:13:23,970 --> 00:13:26,052
A zaměstnává nového
updraft design,

146
00:13:26,139 --> 00:13:28,926
který zvedá loď
na malých spirálkách

147
00:13:29,017 --> 00:13:31,759
syntetických pelet stroncia.

148
00:13:31,853 --> 00:13:33,639
Myslíš, že to nevím!

149
00:13:33,730 --> 00:13:35,812
No, nikdy
dokonce o tom slyšel.

150
00:13:35,898 --> 00:13:38,105
Takže štěkáš
špatný strom.

151
00:13:38,192 --> 00:13:39,557
Pojď sem, mladá dámo.

152
00:13:39,652 --> 00:13:41,643
Rád bych dirigoval
malý experiment,

153
00:13:41,738 --> 00:13:44,104
vidíte, že existují důkazy
vystavení pohlavnímu paprsku,

154
00:13:44,198 --> 00:13:45,904
zvětšuje velikost
sekundární...

155
00:13:45,992 --> 00:13:47,357
- Jerkoff!
- Cože?

156
00:13:47,452 --> 00:13:50,410
Flexi Jerkoff, pomyslel jsem si
Poznal jsem tě.

157
00:13:50,496 --> 00:13:53,112
Proč... proč musíš být tělo,

158
00:13:53,207 --> 00:13:55,539
syn profesora Gordona.

159
00:13:55,626 --> 00:13:58,914
Přemýšlel jsem, proč to víš
tolik o sexuálním paprsku.

160
00:13:59,005 --> 00:14:02,918
Pojď, ukážu ti loď.

161
00:14:03,009 --> 00:14:05,000
Bože, dovol, abych tě představil.

162
00:14:05,094 --> 00:14:08,006
Dale Ardor, tohle je
doktor Flexi Jerkoff.

163
00:14:08,097 --> 00:14:10,179
Jak se máte?

164
00:14:13,061 --> 00:14:15,518
Takže vidíte, vlastně jsem
zjistil, která planeta

165
00:14:15,605 --> 00:14:17,345
sexuální paprsek přichází z,

166
00:14:17,440 --> 00:14:20,853
a naštěstí rozkročit se
loď byla připravena právě včas.

167
00:14:20,943 --> 00:14:23,730
Oh, nemůžeš vědět co
bylo to jako tady venku,

168
00:14:23,821 --> 00:14:26,107
úplně sám, když zasáhl sexuální paprsek.

169
00:14:26,199 --> 00:14:28,064
Bylo to peklo!

170
00:14:28,159 --> 00:14:31,367
Naštěstí byla raketa
dokončeno dříve, než se tak stalo,

171
00:14:31,454 --> 00:14:35,447
a design byl
neovlivněno.

172
00:14:36,542 --> 00:14:38,078
Vypadáš tak legračně.

173
00:14:51,641 --> 00:14:53,802
Oh, ta podoba je neuvěřitelná.

174
00:14:53,893 --> 00:14:55,758
Podařilo se mi získat
většinu dílů

175
00:14:55,853 --> 00:14:57,935
z katalogu Sears.

176
00:14:58,022 --> 00:14:59,291
A opravdu si myslíte
to stihne

177
00:14:59,315 --> 00:15:01,055
vnějším dosahem
sluneční soustava?

178
00:15:01,150 --> 00:15:02,890
Musí to být.

179
00:15:02,985 --> 00:15:06,398
Je to poslední naděje lidstva.

180
00:15:06,489 --> 00:15:09,071
Tělo... Dale...

181
00:15:09,158 --> 00:15:10,944
půjdeš se mnou?

182
00:15:11,035 --> 00:15:12,775
Bude to nebezpečný výlet,

183
00:15:12,870 --> 00:15:15,657
a já nevím, co jsme zač
pravděpodobně potkáte tam venku,

184
00:15:15,748 --> 00:15:17,739
ale někdo má
musí zachránit zemi

185
00:15:17,834 --> 00:15:20,291
od zrádných
sevření toho zlého paprsku.

186
00:15:23,548 --> 00:15:24,708
Co myslíš, Dale?

187
00:15:24,799 --> 00:15:27,085
Maso, pojďme na to.

188
00:15:27,176 --> 00:15:29,087
Jasně, proč ne,
zkusíme to.

189
00:15:29,178 --> 00:15:30,509
úžasné!

190
00:15:30,596 --> 00:15:32,803
Oběžná dráha planety bude
přivést ji nejblíže k zemi

191
00:15:32,890 --> 00:15:35,176
v přibližně...

192
00:15:35,268 --> 00:15:36,849
Šest minut!

193
00:15:36,936 --> 00:15:38,517
A je toho hodně
práce, kterou je třeba udělat.

194
00:15:38,604 --> 00:15:40,185
Pojď za mnou.

195
00:15:56,038 --> 00:15:57,744
Kde je chcete, doktore?

196
00:15:57,832 --> 00:16:00,244
Přímo támhle
Maso, zásobník C.

197
00:16:31,657 --> 00:16:33,113
Co to dělá, doktore?

198
00:16:33,201 --> 00:16:35,487
Nedotýkejte se toho ciferníku!

199
00:16:35,578 --> 00:16:38,695
Jednou jsem měl asistenta
kdo se dotkl toho číselníku.

200
00:16:38,789 --> 00:16:40,780
Dotkněte se toho ciferníku.

201
00:16:47,215 --> 00:16:49,046
Pane doktore, vy opravdu
dostal spoustu pěkných věcí.

202
00:16:49,133 --> 00:16:50,777
Trvalo ti to dlouho
dát to všechno dohromady?

203
00:16:50,801 --> 00:16:53,793
Teď mě neobtěžuj,
Maso, je to skoro hotové.

204
00:16:53,888 --> 00:16:55,844
Získejte dveře.

205
00:17:00,102 --> 00:17:02,138
Jaké tlačítko, doktore?

206
00:17:02,230 --> 00:17:06,098
Tenhle.

207
00:17:15,743 --> 00:17:18,951
Zapalování.

208
00:17:19,038 --> 00:17:20,494
- Připraven, Dale?
- Připraven, Flesh.

209
00:17:20,581 --> 00:17:23,163
Dobře, vydrž.
Odlétáme.

210
00:17:26,546 --> 00:17:28,502
Ohnivá raketa jedna.

211
00:17:42,603 --> 00:17:44,594
Vystřelte raketu dvě.

212
00:18:14,093 --> 00:18:15,879
vydrž,

213
00:18:15,970 --> 00:18:18,211
procházíme
moronosféra.

214
00:19:12,318 --> 00:19:14,900
Podívej, Dale!

215
00:19:14,987 --> 00:19:16,818
Měsíc!

216
00:19:16,906 --> 00:19:18,396
Země!

217
00:19:18,491 --> 00:19:20,447
To je nádhera.

218
00:19:25,915 --> 00:19:29,078
Páni! Vidím Velká jezera!

219
00:19:29,168 --> 00:19:31,625
Je tam jezero Ontario,
jezero Michigan,

220
00:19:31,712 --> 00:19:33,373
jezero superior...

221
00:19:33,464 --> 00:19:34,499
Co je, Dale?

222
00:19:34,590 --> 00:19:35,776
sexuální paprsek,
jdeme přímo k tomu,

223
00:19:35,800 --> 00:19:37,415
rychle změnit kurz!

224
00:19:38,928 --> 00:19:41,920
Je to... je to zaseknuté, Flesh,
Nemůžu s tím pohnout!

225
00:19:42,014 --> 00:19:44,551
Nech mě to zkusit!

226
00:20:52,585 --> 00:20:54,104
Další podobná epizoda
to a budu připraven

227
00:20:54,128 --> 00:20:55,664
pro domov starých lidí.

228
00:21:08,100 --> 00:21:11,934
Hej doktore, jaká planeta
zdá se ti to?

229
00:21:12,021 --> 00:21:14,057
Rozhodně obydlený, Fleshi.

230
00:21:14,148 --> 00:21:16,230
Žádná přírodní síla nemohla
nás ovlivnily

231
00:21:16,317 --> 00:21:18,808
tak, jak to udělal sex ray.

232
00:21:18,903 --> 00:21:21,269
A podívejte se na ty zelené
oblasti tam...

233
00:21:21,363 --> 00:21:23,900
Asi je to les
nebo džungle, myslím.

234
00:21:23,991 --> 00:21:26,448
A to jsou poušť
tamní oblasti.

235
00:21:26,535 --> 00:21:28,776
Tato planeta dokonce má
mrazivé polární oblasti,

236
00:21:28,871 --> 00:21:31,328
ne nepodobné těm na Zemi.

237
00:21:31,415 --> 00:21:35,499
Podívejme se blíže,
budeme?

238
00:21:41,425 --> 00:21:43,711
Počkej, jdeme dolů.

239
00:21:53,395 --> 00:21:54,726
Odpusť mi, tvůj výběžek,

240
00:21:54,814 --> 00:21:57,521
ale v tuto chvíli an
mimozemská loď se blíží k Pornu.

241
00:21:57,608 --> 00:21:59,894
Pravděpodobně pozemští lidé.

242
00:21:59,985 --> 00:22:01,441
Přiveď loď dolů,

243
00:22:01,529 --> 00:22:03,565
ale já chci pozemšťany
přinesl mi nezraněný.

244
00:22:03,656 --> 00:22:05,647
Pochopit?

245
00:22:05,741 --> 00:22:07,527
Ano, váš výběžek.

246
00:22:32,268 --> 00:22:34,554
Ne příliš blízko, podívej!

247
00:22:34,645 --> 00:22:36,636
Myslíte, že jsou přátelští?

248
00:22:58,711 --> 00:23:02,124
Na pravoboku
gamamodulátor byl zasažen!

249
00:23:02,214 --> 00:23:04,546
- Opravím to.
- Ale ne!

250
00:23:04,633 --> 00:23:06,669
Nemohu ovládat loď, Fleshi!

251
00:23:06,760 --> 00:23:10,548
- Vydrž, Jerkoffe!
- Udělej něco, Fleshi!

252
00:23:10,639 --> 00:23:12,379
Myslím, že se zhroutíme.

253
00:23:12,474 --> 00:23:16,262
Ó! Oh, ne,
co se stane?

254
00:23:16,353 --> 00:23:17,433
Pospěš si, Flesh!

255
00:23:17,521 --> 00:23:19,887
Spěchám, Jerkoffe,
Spěchám!

256
00:23:19,982 --> 00:23:21,017
Zachraňte nás!

257
00:23:21,108 --> 00:23:22,143
Oooooohhhhhh.

258
00:23:22,234 --> 00:23:23,519
Snažím se!

259
00:23:23,611 --> 00:23:25,021
Pospěš Flesh!

260
00:23:25,112 --> 00:23:27,023
Jsme v hlubokých potížích Flesh.

261
00:23:27,114 --> 00:23:29,275
Ach, no tak, Jerkoffe!

262
00:23:29,366 --> 00:23:30,776
Oh, Fleshi, udělej něco!

263
00:23:30,868 --> 00:23:32,028
- Pospěšte si!
- Dale, rychle!

264
00:23:32,119 --> 00:23:33,346
Dejte mi Bobby pin! Pojď sem!

265
00:23:33,370 --> 00:23:34,530
Tady je jeden!

266
00:23:34,622 --> 00:23:37,159
ach...

267
00:23:37,249 --> 00:23:39,490
Zachraňte nás.

268
00:23:41,712 --> 00:23:43,623
Jerkoffe, myslím, že jsem to opravil!

269
00:23:43,714 --> 00:23:45,545
- Oh, bože!
- Máš pravdu.

270
00:23:45,633 --> 00:23:48,045
Ona začíná
reagovat na ovládání.

271
00:23:48,135 --> 00:23:50,091
Dobře, vydrž.

272
00:23:50,179 --> 00:23:52,386
Vydrž Dale.

273
00:23:53,682 --> 00:23:56,424
Loď se rozpadá!

274
00:23:56,518 --> 00:23:58,600
- Vydrž, Dale!
- Držím se.

275
00:23:58,687 --> 00:24:00,643
Beru ji dolů.

276
00:24:32,680 --> 00:24:35,467
Dr. Jerkoffe, doktore Jerkoffe!

277
00:24:35,557 --> 00:24:37,343
jsi v pořádku?

278
00:24:37,434 --> 00:24:40,141
Oh, Flesh. Myslím, že ano.

279
00:24:40,229 --> 00:24:43,562
Je loď špatná?
poškozený, tělo?

280
00:24:43,649 --> 00:24:45,293
Nevím, pojďme
venku a podívat se.

281
00:24:45,317 --> 00:24:47,558
Ano.

282
00:24:47,653 --> 00:24:49,314
Oh, Dale.

283
00:24:49,405 --> 00:24:52,693
Jen moment, myslím
Něco tady mám.

284
00:24:52,783 --> 00:24:54,739
Pro, uh... ano.

285
00:24:58,163 --> 00:25:00,825
Bylo to mé matky.
Byla v něm pohřbena.

286
00:25:16,348 --> 00:25:20,432
Dobře, je tam kyslík
na této planetě.

287
00:25:20,519 --> 00:25:23,181
Tohle je nejpodivnější
místo, které jsem kdy viděl.

288
00:25:23,272 --> 00:25:25,208
Zajímalo by mě, proč to neudělali
poslat uvítací výbor?

289
00:25:25,232 --> 00:25:27,223
Měli, podívej!

290
00:25:29,069 --> 00:25:30,730
Rychle, do té jeskyně!

291
00:25:34,742 --> 00:25:37,575
Sedět a zemřít!

292
00:25:51,300 --> 00:25:53,256
Rychle, sem!

293
00:25:58,766 --> 00:26:02,350
Hep, hep, hep.

294
00:26:02,436 --> 00:26:06,054
Hep, hep, hep.

295
00:26:06,148 --> 00:26:09,686
Doleva, doleva, doleva.

296
00:26:09,777 --> 00:26:11,108
Vy muži hledejte támhle.

297
00:26:11,195 --> 00:26:13,060
Vlevo, vlevo, vlevo...

298
00:26:19,870 --> 00:26:21,326
Budou se vracet.

299
00:26:21,413 --> 00:26:23,654
Pojďme tudy,
možná existuje jiná cesta ven.

300
00:26:45,521 --> 00:26:48,058
Je to tu tak zvláštní.

301
00:26:48,148 --> 00:26:50,560
Tělo, vypadá skoro jako živé.

302
00:26:50,651 --> 00:26:53,893
Co je, Flesh?

303
00:26:53,987 --> 00:26:55,898
Nejsem si úplně jistý.

304
00:27:19,847 --> 00:27:22,714
A co neobvyklého
útvary a textury.

305
00:27:22,808 --> 00:27:25,925
Proč, tohle je jako ne
skála známá vědě.

306
00:27:26,019 --> 00:27:27,179
Jeho.

307
00:27:27,271 --> 00:27:28,932
Není tvrdý jako kámen,

308
00:27:29,022 --> 00:27:30,228
to je...

309
00:27:30,315 --> 00:27:31,771
Hurááááá

310
00:27:35,404 --> 00:27:37,144
skvělé galaxie!

311
00:27:40,826 --> 00:27:42,441
Co je to Doc?

312
00:27:42,536 --> 00:27:45,403
Některé druhy penisaurů,
Měl bych přemýšlet.

313
00:27:58,844 --> 00:28:00,380
Tudy!

314
00:28:22,492 --> 00:28:24,028
Jerkoff! Spadla by!

315
00:28:24,119 --> 00:28:25,950
Co... oh, oh!

316
00:28:27,581 --> 00:28:28,991
Radši si to vem, Jerkoffe.

317
00:28:33,170 --> 00:28:36,412
Oh, ty bestie, jdi ode mě!

318
00:28:36,506 --> 00:28:38,246
Ty smrdíš!

319
00:28:43,931 --> 00:28:45,091
Dobře, Flesh.

320
00:28:45,182 --> 00:28:46,763
Stát stranou.

321
00:28:51,396 --> 00:28:53,637
Oh, ne!

322
00:29:02,449 --> 00:29:06,317
Vlevo, vlevo, vlevo...

323
00:29:19,633 --> 00:29:21,624
Ach, ha.

324
00:29:34,982 --> 00:29:36,893
Ó!

325
00:29:40,862 --> 00:29:43,194
Maso!

326
00:29:43,282 --> 00:29:44,692
co to bylo?

327
00:29:46,034 --> 00:29:48,400
Pozemští lidé.
Přišlo to odtamtud.

328
00:29:48,495 --> 00:29:50,031
Po nich. - Utíkej.

329
00:29:52,291 --> 00:29:53,781
Nol

330
00:29:53,875 --> 00:29:56,457
tady jsou.

331
00:29:59,214 --> 00:30:01,330
Co?

332
00:30:05,095 --> 00:30:06,710
Vezměte pozemšťany živé.
Svažte je.

333
00:30:06,805 --> 00:30:09,512
- Dostal jsem na dívku narážky.
- Blonďatý obr je můj.

334
00:30:09,599 --> 00:30:11,635
Nechte toho vousatého pro mě.

335
00:30:44,217 --> 00:30:45,820
Vaši nemoc, máme
zajal pozemské lidi,

336
00:30:45,844 --> 00:30:47,630
a čekat na tvůj příkaz.

337
00:30:47,721 --> 00:30:49,882
Pozemští lidé, co?

338
00:30:52,642 --> 00:30:57,102
Okamžitě mi je přineste.

339
00:30:57,189 --> 00:30:59,475
Přiveď sem pozemské lidi!

340
00:30:59,566 --> 00:31:02,649
Jeho nemoc bude
no vidaeeeeeeeeee!

341
00:31:02,736 --> 00:31:06,604
Přestaň křičet, ty robertko.

342
00:31:36,686 --> 00:31:40,645
Proč jsi přišel?
na planetu Porno?

343
00:31:40,732 --> 00:31:43,223
Zničit strašné
sexuální paprsek, který přinesl

344
00:31:43,318 --> 00:31:46,526
chaos k našemu
milovaná planeta Země.

345
00:31:46,613 --> 00:31:49,946
Měl bych přemýšlet
poděkoval bys mi.

346
00:31:50,033 --> 00:31:52,900
Ale nevadí.

347
00:31:52,994 --> 00:31:56,862
Žádná síla ve vesmíru
může někdy doufat, že umlčí

348
00:31:56,957 --> 00:32:01,621
nekonečná síla
mého sexuálního paprsku.

349
00:32:01,711 --> 00:32:03,952
Ale proč to musíte dělat?

350
00:32:04,047 --> 00:32:06,003
Země je mírumilovná planeta

351
00:32:06,091 --> 00:32:08,082
a nepředstavuje pro vás žádnou hrozbu!

352
00:32:10,512 --> 00:32:13,345
Řeknu ti to později.

353
00:32:16,351 --> 00:32:19,058
Ale jak ses sem dostal?

354
00:32:19,146 --> 00:32:21,728
Ta rozkročená loď, kterou jsem postavil.

355
00:32:21,815 --> 00:32:24,181
Vědec, co?

356
00:32:24,276 --> 00:32:27,143
Mohl bych použít mozek jako ty.

357
00:32:27,237 --> 00:32:28,477
Stráže!

358
00:32:28,572 --> 00:32:32,156
Vezměte ho do laboratoře
a ukázat mu, co má dělat.

359
00:32:33,368 --> 00:32:36,360
Ne, ne, ne!

360
00:32:43,295 --> 00:32:46,833
Přiveďte pozemskou ženu blíž.

361
00:32:46,923 --> 00:32:49,380
Žádný! Žádný!

362
00:32:51,887 --> 00:32:55,505
Od bohyně Yumi,
jsi krásná!

363
00:32:55,599 --> 00:33:00,389
Moje oči nikdy neviděly
taková líbeznost.

364
00:33:00,479 --> 00:33:04,142
Budeš moje nevěsta!

365
00:33:04,232 --> 00:33:05,312
Nol

366
00:33:05,400 --> 00:33:09,063
ohhh, ta je nádherná,

367
00:33:09,154 --> 00:33:13,067
je skvělá.

368
00:33:13,158 --> 00:33:14,944
Vezmi si své špinavé,
jemné ruce pryč od ní!

369
00:33:16,119 --> 00:33:16,733
Nedotýkej se jí, zabiju tě!

370
00:33:16,828 --> 00:33:18,034
Umlčet! Sundej ho ze mě!

371
00:33:18,121 --> 00:33:19,361
Vezměte si ho!

372
00:33:19,456 --> 00:33:23,074
Vezměte ho do sexuálního depletoru
a přines mi jeho podstatu!

373
00:33:23,168 --> 00:33:25,500
Mělo by to nezměrně přidat
k potěšení

374
00:33:25,587 --> 00:33:27,578
naší svatební noci.

375
00:33:29,174 --> 00:33:30,289
Zastávka.

376
00:33:30,383 --> 00:33:33,341
Blonďatý obr
nebudou vyčerpány.

377
00:33:33,428 --> 00:33:36,886
Amora. Jako královna temnoty,

378
00:33:36,973 --> 00:33:39,840
a strážce
pasti posvátné moci,

379
00:33:39,935 --> 00:33:42,267
máte výsadu
jen ho ušetřit

380
00:33:42,354 --> 00:33:45,596
pokud přežije
mučení, které nařizuji.

381
00:33:46,900 --> 00:33:51,314
Odsuzuji ho
zkouška zkouškou.

382
00:33:51,404 --> 00:33:53,315
Takže budiž, Wangu.

383
00:33:53,406 --> 00:33:56,239
Ale jestli přežije, je můj!

384
00:33:56,326 --> 00:33:58,157
Do arény s ním!

385
00:35:52,150 --> 00:35:54,732
Do depletoru s ním!

386
00:35:54,819 --> 00:35:58,812
Je můj, je můj, je můj,

387
00:35:58,907 --> 00:36:01,273
je můj, je můj!

388
00:36:08,249 --> 00:36:10,160
Po nich, vy ninjové!

389
00:36:45,245 --> 00:36:48,829
Teď spi a zapomeň.

390
00:36:48,915 --> 00:36:51,531
Zapomeňte na všechny.

391
00:36:51,626 --> 00:36:56,336
Budeme se milovat a moje tělo...

392
00:36:56,423 --> 00:36:59,961
Bude propojeno
navždy s tvým.

393
00:37:01,803 --> 00:37:07,639
Až se probudíš, budeš
buď mým králem temnoty.

394
00:37:57,901 --> 00:38:00,233
Oh, Gordone...

395
00:38:46,241 --> 00:38:48,527
Váš výčnělek, máme
spatřena loď královny Amory

396
00:38:48,618 --> 00:38:50,074
nad lesním královstvím.

397
00:38:51,704 --> 00:38:55,288
Sestřelit je,
a přines mi je!

398
00:38:55,375 --> 00:38:57,036
Ale tvoje hloupost,

399
00:38:57,126 --> 00:38:59,367
lesní lidé a my
jsou zapřisáhlí nepřátelé.

400
00:38:59,462 --> 00:39:01,190
Nemohli jsme přežít
přistání v této říši.

401
00:39:01,214 --> 00:39:04,706
Bojíš se
pár zeleniny?

402
00:39:04,801 --> 00:39:07,258
Dal jsem ti své rozkazy!

403
00:39:07,345 --> 00:39:10,007
Budu uposlechnut!

404
00:39:10,098 --> 00:39:13,181
Ano, degenerovaný.

405
00:39:13,268 --> 00:39:15,850
Připravte se na obřad!

406
00:39:15,937 --> 00:39:19,429
Porno bude mít
dnes večer nová královna.

407
00:39:20,984 --> 00:39:23,100
Jdi mi z cesty, robertko!

408
00:39:37,375 --> 00:39:39,832
Stráže, potřebuji vaši pomoc.

409
00:39:39,919 --> 00:39:42,410
Tady, drž se.

410
00:39:42,505 --> 00:39:45,463
Tohle, drž to taky...

411
00:39:45,550 --> 00:39:48,292
A tohle taky, prosím...

412
00:39:48,386 --> 00:39:50,297
A ještě jedna věc,

413
00:39:50,388 --> 00:39:52,754
to je vše.

414
00:39:52,849 --> 00:39:54,760
Velmi dobré.

415
00:39:54,851 --> 00:39:56,762
Zvedněte ruce!

416
00:40:11,534 --> 00:40:13,741
Dolů, prosím.

417
00:40:36,059 --> 00:40:37,219
Dejte mi klíče.

418
00:41:13,096 --> 00:41:15,883
Oh, pojď do mě!

419
00:41:15,974 --> 00:41:18,465
Sakra, ty velkolepý obr.

420
00:41:19,769 --> 00:41:23,387
Pojď, pojď, pojď!

421
00:41:23,481 --> 00:41:26,473
A spoutej nás navždy v temnotě.

422
00:43:44,914 --> 00:43:46,074
- W...
- A

423
00:43:46,165 --> 00:43:47,826
- N...
- G.

424
00:43:47,917 --> 00:43:50,750
Císař Wang je pro mě ten pravý,

425
00:43:50,837 --> 00:43:54,295
bez něj, planeta Porno,

426
00:43:54,382 --> 00:43:57,715
bylo by to tak nešťastné.

427
00:44:13,442 --> 00:44:16,605
Francis Newberry.

428
00:45:06,537 --> 00:45:08,243
Jerkoff!

429
00:45:08,331 --> 00:45:11,869
Maso! Myslel jsem, že jsi Amora.

430
00:45:11,959 --> 00:45:13,870
Tohle je vše, co jsem mohl
najít nosit.

431
00:45:13,961 --> 00:45:16,794
Jak ses dostal pryč
z Wangova paláce?

432
00:45:16,881 --> 00:45:20,624
Když jsem objevil Wanga
plán zničit Amorovu loď,

433
00:45:20,718 --> 00:45:22,925
Přemohl jsem strážce
s radiovým plynem

434
00:45:23,012 --> 00:45:25,003
Vyvinul jsem se u Wanga
laboratoř.

435
00:45:25,097 --> 00:45:27,554
A maskování
já jako pirát,

436
00:45:27,642 --> 00:45:30,634
následovala bombardovací loď a
snesl se, aby tě zachránil.

437
00:45:32,897 --> 00:45:34,853
A co Dale?

438
00:45:34,941 --> 00:45:37,808
I v tuto chvíli,
obřad, který se uskuteční

439
00:45:37,902 --> 00:45:41,190
Dale a Wang muž a žena
přibližuje stále blíž

440
00:45:41,280 --> 00:45:43,441
jeho osudový závěr.

441
00:45:43,532 --> 00:45:45,568
Není to k ničemu, Fleshi.

442
00:45:45,660 --> 00:45:49,778
Byli bychom sami
bezmocný to zastavit.

443
00:45:49,872 --> 00:45:51,863
Tělo, podívej!

444
00:45:51,958 --> 00:45:54,620
Vedl jsem zlý život.

445
00:45:54,710 --> 00:45:57,167
A mé myšlenky ano
vzniklé ze semen

446
00:45:57,255 --> 00:46:01,214
temnoty a chamtivosti.
Vezměte tyto kameny.

447
00:46:02,551 --> 00:46:05,258
Toto jsou zdroje
mé moci.

448
00:46:05,346 --> 00:46:07,803
A s nimi zničte Wanga

449
00:46:07,890 --> 00:46:11,178
a jeho zákeřné plány.

450
00:46:11,269 --> 00:46:14,602
Tyto, moje mocenské pastičky,

451
00:46:14,689 --> 00:46:18,602
jsou jedinou silou, která
může zastavit sexuální paprsek.

452
00:46:20,111 --> 00:46:23,353
Jakmile bude dosaženo, pozemšťané,

453
00:46:23,447 --> 00:46:27,156
můj duch bude
odpočívej v pokoji.

454
00:46:32,873 --> 00:46:36,582
Byla to vznešená žena, Flesh.

455
00:46:36,669 --> 00:46:39,251
Chtělo to hodně odvahy.

456
00:46:39,338 --> 00:46:43,422
Byla to statečná skautka.

457
00:46:43,509 --> 00:46:47,127
No tak, doktore, nemáme
měl hodně času ztratit.

458
00:46:47,221 --> 00:46:49,132
Počkejte chvíli doktore,
Nemůžu takhle jít,

459
00:46:49,223 --> 00:46:51,430
Cítím se hloupě.
Neboj se, Fleshi.

460
00:46:51,517 --> 00:46:53,803
Myslím, že něco mám
pro tebe na lodi.

461
00:47:13,539 --> 00:47:16,201
No tak, Jerkoffe,
musíme zastavit Wanga!

462
00:47:18,085 --> 00:47:19,825
- Dobře, Flesh.
- Pojď!

463
00:47:19,920 --> 00:47:21,911
Oh prosím.

464
00:47:23,632 --> 00:47:27,090
Vlevo, vlevo, vlevo, vlevo...

465
00:47:34,810 --> 00:47:36,641
vlevo...

466
00:47:36,729 --> 00:47:39,311
Tady jsou!

467
00:47:54,246 --> 00:47:56,703
Můžete...

468
00:47:56,791 --> 00:47:59,498
Polibte nevěstu.

469
00:47:59,585 --> 00:48:02,418
Aha, ha-ha...

470
00:48:02,505 --> 00:48:06,544
Pojď sem, můj malý uzávěr.

471
00:48:06,634 --> 00:48:09,501
Jdi ode mě pryč
ty slizký šneku!

472
00:48:09,595 --> 00:48:10,960
Ó!

473
00:48:18,854 --> 00:48:21,186
To je vše
žluklavá záležitost, ty Turecko!

474
00:48:24,110 --> 00:48:26,396
Zastávka!

475
00:48:27,571 --> 00:48:28,981
Svatba je u konce, Wangu!

476
00:48:31,659 --> 00:48:33,399
Po nich, vy dildo!

477
00:48:40,418 --> 00:48:42,500
Amatéři!

478
00:48:44,797 --> 00:48:46,628
Ty paštiky, Jerkoffe!

479
00:48:54,473 --> 00:48:56,589
Dobře, Wangu, kde je?

480
00:48:56,684 --> 00:48:57,969
Co jsi udělal s Dalem?

481
00:48:58,060 --> 00:48:59,780
Tak mi pomozte, jestli ležíte
ruku na ni...

482
00:48:59,854 --> 00:49:02,186
Jdeš pozdě, ty hlupáku!

483
00:49:02,273 --> 00:49:04,264
Byla vzrušená pryč
sotva dech

484
00:49:04,358 --> 00:49:06,974
před prvním polibkem lásky.

485
00:49:07,069 --> 00:49:11,483
Byl jsem okraden o své
krásná panenská nevěsta.

486
00:49:11,574 --> 00:49:13,610
Mám to dát?
k němu teď, Flesh?

487
00:49:13,701 --> 00:49:15,783
Teď ne, doktore,
prožil toho dost.

488
00:49:31,260 --> 00:49:34,798
Pokud ji najdeš,
řekni jí, že ji miluji!

489
00:49:42,938 --> 00:49:45,395
Přestaň se mnou hloupě bojovat
ženo, snažím se tě zachránit!

490
00:49:45,483 --> 00:49:46,723
Zastavit!

491
00:49:46,817 --> 00:49:48,353
Přivedl jsem pozemskou dívku.

492
00:49:48,444 --> 00:49:49,980
Následuj mě.

493
00:49:54,867 --> 00:49:57,153
Ne, ne, kam mě to vedeš!

494
00:49:59,872 --> 00:50:02,488
Ne, ne, vezmi mě zpátky na Flesh.

495
00:50:05,794 --> 00:50:08,456
Já ne!

496
00:50:08,547 --> 00:50:10,287
Nol

497
00:50:22,686 --> 00:50:24,517
Pozemská dívka.

498
00:50:27,650 --> 00:50:29,891
Doufali jsme, že se zastavíš,

499
00:50:29,985 --> 00:50:33,022
od té doby, co jsme o vás slyšeli
opozice vůči císaři Wangovi.

500
00:50:35,783 --> 00:50:38,240
Ale možná bych to měl vysvětlit.

501
00:50:44,875 --> 00:50:46,786
Jsem šéf Nellie.

502
00:50:46,877 --> 00:50:49,710
Velitel šir
a mocný

503
00:50:49,797 --> 00:50:52,834
Amazonské podzemí Porno.

504
00:50:52,925 --> 00:50:56,292
Pouze organizace
věnovaný nadhozu

505
00:50:56,387 --> 00:51:00,300
Wanga a jeho zkorumpovaného
mužský šovinistický režim.

506
00:51:00,391 --> 00:51:02,006
Ale co to dělá
mít co do činění se mnou?

507
00:51:06,814 --> 00:51:09,772
Naši špióni byli
pozorně tě sleduje,

508
00:51:09,858 --> 00:51:13,316
kvůli tvému odhodlání
a zjevnou nechuť

509
00:51:13,404 --> 00:51:16,817
Wanga a jeho kohorty...

510
00:51:16,907 --> 00:51:19,614
My, uh, rozhodli jsme se
zasvětit vás do našich řad.

511
00:51:23,455 --> 00:51:26,197
Ale já chci pozemského muže,
Tělo Gordona.

512
00:51:26,292 --> 00:51:29,659
Budete z více
použijte zde u nás.

513
00:51:29,753 --> 00:51:31,994
Žádný! ne...

514
00:51:45,269 --> 00:51:47,681
Počkej, co to děláš?

515
00:51:47,771 --> 00:51:49,011
Musím se vrátit na Flesh!

516
00:52:13,922 --> 00:52:16,880
Pořadí ve formaci,
pro kontrolu výběru.

517
00:52:35,778 --> 00:52:37,643
Mmm, moc pěkný obličej,
velmi pěkné.

518
00:52:41,241 --> 00:52:43,698
Pěkná bradavka.
Ohhhh, ano, mmm-mmmmh...

519
00:52:46,038 --> 00:52:50,156
Krásné vlasy, krásné, lesklé...

520
00:52:50,250 --> 00:52:53,333
co to děláš
na bradavky, zerig?

521
00:52:53,420 --> 00:52:56,332
Vypadají moc hezky. Velmi pěkné.

522
00:52:56,423 --> 00:52:59,915
Obličej je pěkný...
Otoč se, uvidíme.

523
00:53:00,010 --> 00:53:01,375
Ohnout se, uvidíme.

524
00:53:01,470 --> 00:53:03,131
Ach jo, fakt pěkné.

525
00:53:03,222 --> 00:53:05,588
Velmi pěkné. Pěkné dno.

526
00:53:09,645 --> 00:53:11,931
Mmmm, ne! K ničemu.

527
00:53:12,022 --> 00:53:14,183
Krok vpřed.

528
00:53:16,735 --> 00:53:19,772
Oh vynikající, vynikající,
připrav se, zvládneš to.

529
00:53:26,203 --> 00:53:29,195
Ne, ne! Ó!

530
00:53:53,063 --> 00:53:55,099
Maso! Maso!

531
00:53:55,190 --> 00:53:58,023
Žádný! Jdi pryč!

532
00:53:58,110 --> 00:54:01,273
Maso! Žádný! Žádný!

533
00:54:04,992 --> 00:54:07,825
Jdi pryč! Jdi pryč!

534
00:54:10,539 --> 00:54:12,780
Maso!

535
00:54:12,875 --> 00:54:14,536
Maso! Maso!

536
00:54:14,626 --> 00:54:16,491
Maso! Nol

537
00:54:16,587 --> 00:54:17,622
Jerkoff.

538
00:54:17,713 --> 00:54:19,399
Slyšel jsem Dale... je uvnitř
nějaký problém.

539
00:54:19,423 --> 00:54:21,317
Jerkoffe, slyším Dale...
Má nějaké potíže.

540
00:54:21,341 --> 00:54:23,548
Dale!

541
00:54:23,635 --> 00:54:27,048
Jdi pryč! Jdi pryč!

542
00:54:30,058 --> 00:54:32,174
Jsme v nějaké jámě, doktore.

543
00:55:34,873 --> 00:55:35,783
Tady to zkusím.

544
00:55:35,874 --> 00:55:37,580
Zkuste nás odtud dostat.

545
00:55:44,132 --> 00:55:45,747
Nefungovalo to.

546
00:55:45,843 --> 00:55:47,629
Ustup, Fleshi.

547
00:55:56,019 --> 00:55:58,556
No tak, Doc.

548
00:56:13,036 --> 00:56:14,401
Tady je, Doc.

549
00:56:14,496 --> 00:56:16,407
Dobrý pane, Fleshi, to jsou hráze!

550
00:56:16,498 --> 00:56:18,910
Hráze!

551
00:56:23,005 --> 00:56:25,246
Nikdo z vás ne
teď zkus cokoliv.

552
00:56:25,340 --> 00:56:27,420
Mám mocné paštiky a
Vím, jak je používat.

553
00:56:29,970 --> 00:56:31,801
Ty, vrať se tam
s ostatními.

554
00:56:33,140 --> 00:56:34,846
Znám tvůj druh.

555
00:56:36,435 --> 00:56:38,096
Co jsi byl?
děláš tady dole?

556
00:56:38,186 --> 00:56:39,926
Co jsi dělal s Dalem?

557
00:56:41,440 --> 00:56:43,226
Vraťte se tam!

558
00:56:52,409 --> 00:56:54,274
Jerkoff!

559
00:57:27,110 --> 00:57:29,522
Ne, ne! Možná zasáhneš Flesh.

560
00:59:37,699 --> 00:59:39,485
Co se s tím stalo, Fleshi?

561
00:59:42,788 --> 00:59:44,403
Šipka.

562
00:59:44,498 --> 00:59:46,534
Ve skutečnosti šíp zakončený jedem.

563
00:59:50,504 --> 00:59:54,088
Ať jsi kdokoli,
dlužíme ti naše životy.

564
00:59:54,174 --> 00:59:55,960
Nesmysl.

565
00:59:56,051 --> 00:59:58,133
Byl jsem rád
udělej to, uvidíš...

566
00:59:58,220 --> 00:59:59,926
Jsem princ Precious,

567
01:00:00,013 --> 01:00:02,470
právoplatným dědicem
trůn Porno.

568
01:00:02,557 --> 01:00:05,469
Před lety na této planetě
byl skutečný ráj,

569
01:00:05,560 --> 01:00:07,972
ale Wang, šílený botanik,

570
01:00:08,063 --> 01:00:11,055
jehož orgán byl pohlcen
šílenou mucholapkou na penis,

571
01:00:11,149 --> 01:00:14,016
nemohl tolerovat existenci
tolik potěšení.

572
01:00:14,111 --> 01:00:16,898
A tak se spojovat
armáda impotentů

573
01:00:16,988 --> 01:00:19,479
a frustrovaný,
a vyzbrojený malým,

574
01:00:19,574 --> 01:00:21,360
ale efektivní, sexuální paprsek,

575
01:00:21,451 --> 01:00:24,067
ponořil můj palác
do tělesného chaosu,

576
01:00:24,162 --> 01:00:27,325
a převzal to, vyhnal mě,

577
01:00:27,415 --> 01:00:29,622
a mých pár poradců,
k tomu, co je nyní známé jako

578
01:00:29,709 --> 01:00:31,415
lesní říše.

579
01:00:31,503 --> 01:00:33,869
Pak cítíte, že spolu,

580
01:00:33,964 --> 01:00:36,831
můžeme skončit
k Wangově divoké vládě.

581
01:00:36,925 --> 01:00:40,383
A to náš nový vesmírný
přátelství může inspirovat

582
01:00:40,470 --> 01:00:43,257
věčné pouto
laskavosti a lásky

583
01:00:43,348 --> 01:00:45,555
mezi národy
této i vaší planety.

584
01:00:51,064 --> 01:00:53,976
Pokud něco je
Můžu ti to někdy oplatit.

585
01:02:02,510 --> 01:02:05,627
Zůstaň chvíli, Flesh,
zábava teprve začíná.

586
01:02:05,722 --> 01:02:07,678
Chtěl bych, drahoušku,
ale nemůžu.

587
01:02:07,766 --> 01:02:09,757
Raději se vrátím do laboratoře
s doktorem Jerkoffem

588
01:02:09,851 --> 01:02:11,762
a pomozte mu pracovat
destrukční paprsek.

589
01:02:11,853 --> 01:02:13,969
Pojď, půjdu s tebou.

590
01:02:52,519 --> 01:02:54,555
Oh, Flesh, jen jsem byl
pošlu pro tebe.

591
01:02:58,817 --> 01:03:00,523
Co se stalo, doktore?

592
01:03:00,610 --> 01:03:02,350
Každý vědec by mohl
řeknu ti, Flesh.

593
01:03:06,032 --> 01:03:08,694
Nyní je paprsek hotový
a připraven k testování.

594
01:03:08,785 --> 01:03:10,776
Teď, když moje výpočty
jsou správné,

595
01:03:10,870 --> 01:03:14,203
jeden výbuch z mého zařízení
a Wangův odporný sexuální paprsek

596
01:03:14,291 --> 01:03:16,873
bude úplně rozbitá
na kousíčky.

597
01:03:16,960 --> 01:03:18,575
No, jak to funguje, doktore?

598
01:03:18,670 --> 01:03:19,910
já ti to ukážu.

599
01:03:20,005 --> 01:03:22,712
Nejprve musíme připevnit
mocenské paštiky.

600
01:03:22,799 --> 01:03:24,960
Dovolte mi, abych vám pomohl.

601
01:03:27,971 --> 01:03:30,838
Teď je tam stupnice
model Wangova sexuálního paprsku,

602
01:03:30,932 --> 01:03:33,344
obklopený an
elektromagnetické silové pole

603
01:03:33,435 --> 01:03:35,551
tak nepropustný,
pro to nebylo

604
01:03:35,645 --> 01:03:37,931
energie královny Amory
mocenské paštiky,

605
01:03:38,023 --> 01:03:40,605
nikdy jsme nemohli doufat
zničit to.

606
01:03:40,692 --> 01:03:44,526
Teď ustupte.

607
01:03:44,612 --> 01:03:47,604
Sledujte toto.

608
01:03:50,118 --> 01:03:52,074
- Páni!
- Skvělé, doktore.

609
01:03:52,162 --> 01:03:53,197
To je neuvěřitelné.

610
01:03:53,288 --> 01:03:55,153
Gratuluji. gratuluji.

611
01:03:55,248 --> 01:03:56,863
Funguje to, Jerkoffe.

612
01:03:56,958 --> 01:03:58,448
Je to osmý
světe div se.

613
01:03:58,543 --> 01:03:59,703
Věděl jsem, že bude.

614
01:03:59,794 --> 01:04:02,957
Pak vše, co musíme udělat
je namontovat na loď.

615
01:04:03,048 --> 01:04:05,915
A vyhodit Wanga
zlý paprsek k atomům.

616
01:04:06,009 --> 01:04:07,840
Pak můžeme jít domů,
nemůžeme, Flesh?

617
01:04:07,927 --> 01:04:09,838
s hodně štěstím
a dobré počasí, Dale,

618
01:04:09,929 --> 01:04:11,590
zítra večer budeme doma.

619
01:04:11,681 --> 01:04:13,137
Oh, Flesh.

620
01:04:13,224 --> 01:04:15,215
- Nech mě připravit loď.
- Ano, ano.

621
01:04:15,310 --> 01:04:17,096
Na loď!

622
01:04:34,412 --> 01:04:37,199
Vaše osamělost, pozemšťané
vynalezli zbraň,

623
01:04:37,290 --> 01:04:39,622
se kterou plánují
zničit náš sexuální paprsek.

624
01:04:39,709 --> 01:04:41,074
Ach!

625
01:04:41,169 --> 01:04:43,285
mám toho dost
těchto vměšovačů!

626
01:04:43,380 --> 01:04:45,712
Zasahovali do
záležitosti mého režimu

627
01:04:45,799 --> 01:04:47,630
úplně naposledy,

628
01:04:47,717 --> 01:04:51,175
a budou zastaveni.

629
01:04:54,015 --> 01:04:57,348
Nyní pozorně poslouchejte.

630
01:05:16,454 --> 01:05:18,536
Doktore, už se nám to blíží
do Wangova paláce.

631
01:05:18,623 --> 01:05:21,615
Ještě minutu,
Flesh, jsem téměř připraven.

632
01:05:24,170 --> 01:05:26,252
Opatrně!

633
01:05:26,339 --> 01:05:29,046
Toto zařízení má jemnou
elektromagnetická rovnováha.

634
01:05:29,134 --> 01:05:31,500
Jakékoli narušení může
vyhodit nás všechny na atomy!

635
01:05:33,930 --> 01:05:36,342
Tady to je, Jerkoffe,
sexuální paprsek.

636
01:05:41,938 --> 01:05:44,850
Je to lesní leták,
bijte na poplach!

637
01:05:48,903 --> 01:05:51,019
Všimli si nás,
Jerkoffe, připrav se.

638
01:05:57,412 --> 01:05:58,993
Teď!

639
01:06:01,916 --> 01:06:03,952
Zastavte ho!

640
01:06:04,043 --> 01:06:05,043
on...

641
01:06:06,963 --> 01:06:09,329
Získejte ho. Moje paštiky!

642
01:06:14,262 --> 01:06:16,218
Vytáhněte loď nahoru, rychle!

643
01:06:18,516 --> 01:06:20,802
- Je to zaseknuté!
- Nech mě to zkusit.

644
01:06:27,817 --> 01:06:29,978
Tělo, jsme odsouzeni k záhubě!

645
01:06:50,673 --> 01:06:52,914
Přestali jsme padat,
co se stalo?

646
01:06:53,009 --> 01:06:55,170
Spadli jsme do
nějaký magnetický paprsek.

647
01:06:55,261 --> 01:06:57,126
Bezpečně nás to táhne dolů.

648
01:06:57,222 --> 01:06:59,554
Ale proč by Wang
chceš nás zachránit?

649
01:06:59,641 --> 01:07:01,427
On ne! Podívejte!

650
01:08:17,260 --> 01:08:21,173
Když jsme je viděli naposledy, náš nešťastník
hrdinové se chystali rozdrtit

651
01:08:21,264 --> 01:08:25,052
do zapomnění zvrácenými
Wangovy žvýkací čelisti.

652
01:08:25,143 --> 01:08:27,634
Není na pornu spravedlnost?

653
01:08:33,192 --> 01:08:35,183
Dale, tohle je tvoje.

654
01:08:38,865 --> 01:08:41,072
Dr. Jerkoffe.

655
01:08:44,037 --> 01:08:46,699
Tady je jeden pro tebe, Fleshi.

656
01:08:54,380 --> 01:08:57,622
Dale, jsi v pořádku?

657
01:08:57,717 --> 01:09:01,209
Jsem v pořádku, Fleshi.

658
01:09:01,304 --> 01:09:04,762
Je to opravdu škoda
o tom druhém muži,

659
01:09:04,849 --> 01:09:07,636
krade tvé koláčky takhle,

660
01:09:07,727 --> 01:09:09,968
a byl to můj nejlepší kluk.

661
01:09:10,063 --> 01:09:13,521
Co se kdy stalo
tomu druhému?

662
01:09:13,608 --> 01:09:17,146
Měli jsme jen čtyři padáky.

663
01:09:17,236 --> 01:09:19,397
Ó.

664
01:09:38,800 --> 01:09:40,461
Pojď, máme
se musím dostat k Wangovi.

665
01:09:50,395 --> 01:09:52,977
Pojď, Fleshi, jdeme!
Pospěšte si!

666
01:10:11,874 --> 01:10:13,830
Tam jde, za ním.

667
01:11:02,800 --> 01:11:06,634
Vaše boje jsou zbytečné!

668
01:11:06,721 --> 01:11:10,714
Jste v pasti
a nebudeš žít!

669
01:11:10,808 --> 01:11:13,720
Toleroval jsem tvou slabost
pokusy mě překazit

670
01:11:13,811 --> 01:11:16,803
úplně naposled!

671
01:11:16,898 --> 01:11:22,018
Máme způsoby, jak jednat
s tebou, yankee.

672
01:11:25,239 --> 01:11:31,030
Podívejte se, jak se vám líbí
můj královský flush, pozemšťane!

673
01:11:37,376 --> 01:11:38,832
- Co je?
- Podlaha!

674
01:11:45,802 --> 01:11:49,169
Oh, ne.

675
01:11:57,396 --> 01:12:00,729
- Býval jeden.
- To je ono, pozemšťané.

676
01:12:00,817 --> 01:12:04,935
Sbohem, Gordone. Sladké sny.

677
01:12:06,906 --> 01:12:09,147
Ó.

678
01:12:09,242 --> 01:12:11,107
Tady to přichází.

679
01:12:16,833 --> 01:12:18,869
Sbohem, sbohem!

680
01:12:20,253 --> 01:12:22,460
- Rád tě znám, Fleshi.
- Ano, bylo, děkuji.

681
01:12:37,520 --> 01:12:40,853
♪ Flesh Gordon je mrtvý hej ♪

682
01:12:40,940 --> 01:12:44,899
♪ Flesh Gordon je mrtvý hej ♪

683
01:12:44,986 --> 01:12:46,942
♪ Tělo je mrtvé ♪

684
01:12:47,029 --> 01:12:48,860
♪ Gordon je mrtvý ♪

685
01:12:48,948 --> 01:12:52,440
♪ Flesh Gordon je mrtvý ♪

686
01:12:52,535 --> 01:12:55,368
♪ dítě Flesh Gordon je mrtvý ♪

687
01:13:05,131 --> 01:13:08,794
♪ Flesh Gordon je mrtvý ♪

688
01:13:08,885 --> 01:13:12,753
♪ Flesh Gordon je mrtvý ♪

689
01:13:12,847 --> 01:13:14,712
♪ Tělo je mrtvé ♪

690
01:13:14,807 --> 01:13:16,889
♪ Tělo je mrtvé ♪

691
01:13:16,976 --> 01:13:20,059
♪ Flesh Gordon je mrtvý ♪

692
01:13:20,146 --> 01:13:22,888
♪ mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý mrtvý ♪

693
01:13:35,620 --> 01:13:39,363
♪ Flesh Gordon je mrtvý ♪

694
01:13:39,457 --> 01:13:43,700
♪ Flesh Gordon je mrtvý ♪

695
01:13:43,794 --> 01:13:45,125
Vaše nízkost.

696
01:13:50,343 --> 01:13:53,301
Oh-oh, velký impotentát,
Udělal jsem, jak jsi přikázal,

697
01:13:53,387 --> 01:13:55,924
a přinesl jsem tě
mocenské klenoty.

698
01:13:56,015 --> 01:13:58,301
I když pozemšťané nemohou
teď znič sexuální paprsek,

699
01:13:58,392 --> 01:14:00,257
jsou naživu a volně uvnitř
palác...

700
01:14:00,353 --> 01:14:01,593
To nevadí,

701
01:14:01,687 --> 01:14:02,915
Už jsem se s nimi vypořádal!

702
01:14:02,939 --> 01:14:04,895
Dej mi drahokam.

703
01:14:07,610 --> 01:14:12,855
Dělal ten odporný špión
vyděsit moje děti?

704
01:14:12,949 --> 01:14:15,315
To nevadí,

705
01:14:15,409 --> 01:14:19,322
malý wangy-pangy jde
abych se o vás všechny postaral.

706
01:14:23,459 --> 01:14:27,919
Wangy ti dává cetku,

707
01:14:28,005 --> 01:14:32,669
můj malý šálek s arašídovým máslem.

708
01:14:35,763 --> 01:14:38,049
Hmm.

709
01:14:48,025 --> 01:14:50,016
Mmm

710
01:14:57,076 --> 01:14:59,067
Jak to myslíš, že se to zaseklo?

711
01:14:59,161 --> 01:15:01,322
- Je to zaseknuté!
- Zaseknutý?

712
01:15:01,414 --> 01:15:03,700
Jak to myslíš, zaseknutý?

713
01:15:03,791 --> 01:15:05,452
Zastávka!

714
01:15:05,543 --> 01:15:07,408
. Tělo Gordone!

715
01:15:12,008 --> 01:15:14,499
Klenot, Wang!
Klenot, kde je?

716
01:15:14,593 --> 01:15:15,673
Dej mi ten klenot,

717
01:15:15,761 --> 01:15:17,531
nebo tak mi pomozte, dokončím to
jsi tady a teď!

718
01:15:17,555 --> 01:15:18,920
Nech mě, Fleshi.

719
01:15:19,015 --> 01:15:21,552
Na tohle jsem čekal
chvíli na dlouhou dobu.

720
01:15:21,642 --> 01:15:23,678
Klenot, Wangu, kde je?

721
01:15:23,769 --> 01:15:25,805
Hádáte!

722
01:15:33,571 --> 01:15:36,984
- Je mi teplo?
- Oh, velmi teplé.

723
01:15:37,074 --> 01:15:39,986
- Je to tohle, Fleshi?
- Ne, to není ono.

724
01:15:59,764 --> 01:16:02,471
Dej mi ten drahokam.

725
01:16:04,769 --> 01:16:06,680
Dej mi ten drahokam
tuto minutu, slyšíš?

726
01:16:06,771 --> 01:16:08,386
Ach, nemůžu, zaseklo se to.

727
01:16:08,481 --> 01:16:10,096
Co tím myslíš, že se to zaseklo?

728
01:16:10,191 --> 01:16:11,772
Dej mi ten klenot!

729
01:16:13,402 --> 01:16:14,687
Nemůžu!

730
01:16:14,779 --> 01:16:17,987
Idiote, myslel sis
mohl mi vzdorovat,

731
01:16:18,074 --> 01:16:21,658
ale ještě se musíš zamotat
s mými násilnými roboty.

732
01:16:31,545 --> 01:16:33,501
Je to zaseknuté!

733
01:16:59,198 --> 01:17:02,315
Oh, kéž bych měl
obrázek tohoto.

734
01:17:02,409 --> 01:17:04,320
Dej mi ten drahokam
tuto minutu, slyšíš?

735
01:17:06,163 --> 01:17:09,621
Maso!

736
01:17:20,219 --> 01:17:23,336
Jakým způsobem jít, eh, pozemšťane?

737
01:17:23,430 --> 01:17:27,264
Bleskově
mechanické extáze.

738
01:17:31,730 --> 01:17:34,142
Maso! Maso!

739
01:17:34,233 --> 01:17:37,600
Maso! Maso!

740
01:17:37,695 --> 01:17:38,935
Maso!

741
01:17:42,533 --> 01:17:45,320
Žádný! Nol

742
01:17:59,884 --> 01:18:02,170
Blázni!

743
01:18:02,261 --> 01:18:04,172
Idioti!

744
01:18:06,765 --> 01:18:09,097
Co si myslíš, že děláš?

745
01:18:09,185 --> 01:18:11,551
Jakým způsobem jít, hej, Wangu?

746
01:18:14,481 --> 01:18:17,939
Neslyšeli jste
poslední Wang.

747
01:18:31,874 --> 01:18:34,081
Maso, pojď,
nemůžeme nechat Wanga uniknout.

748
01:18:34,168 --> 01:18:35,578
Nevadí, Wangu,

749
01:18:35,669 --> 01:18:37,705
musíme získat drahokam
a zachránit zemi.

750
01:18:37,796 --> 01:18:39,707
To mi připomíná...

751
01:18:47,014 --> 01:18:48,345
Oh, nemůžu, nemůžu!

752
01:18:48,432 --> 01:18:50,923
Vyplivněte to!

753
01:18:51,018 --> 01:18:53,760
Je to zaseknuté!

754
01:19:20,422 --> 01:19:25,633
Mor, neštovice,
mor bouře!

755
01:19:25,719 --> 01:19:29,962
Cokoli, cokoliv,
oh, skvělý!

756
01:19:30,057 --> 01:19:34,391
Osud všeho zla
spočívá ve vašich rukou!

757
01:19:34,478 --> 01:19:40,223
Povstaň, povstaň a znič
tví nepřátelé,

758
01:19:40,317 --> 01:19:44,856
a pomstít slavné
příčina zvrácenosti!

759
01:20:02,006 --> 01:20:06,215
Oh, chlapče.

760
01:20:06,302 --> 01:20:10,170
Prostě miluji vraždy.

761
01:20:10,264 --> 01:20:12,380
Jdi mi z cesty, ty prdečku.

762
01:20:23,485 --> 01:20:25,476
Práce monstra není nikdy hotová.

763
01:20:28,240 --> 01:20:30,071
Ó.

764
01:20:32,411 --> 01:20:35,403
Oh, ano. Mmm-mmm_

765
01:20:44,465 --> 01:20:48,128
Sakra.

766
01:20:50,554 --> 01:20:54,172
Zastav se, podívej...

767
01:20:54,266 --> 01:20:57,929
Poslouchejte.

768
01:20:58,020 --> 01:21:01,729
Teď už je pozdě,
moji imbecilní sourozenci!

769
01:21:01,815 --> 01:21:05,228
Sexuální paprsek je také
dobré pro vaši Zemi!

770
01:21:05,319 --> 01:21:07,981
Jdu se spálit
tvoje zasraná planeta

771
01:21:08,072 --> 01:21:10,438
do zatraceně ostrého!

772
01:21:14,036 --> 01:21:15,572
Pozor na záda!

773
01:21:17,164 --> 01:21:19,155
no...

774
01:21:19,249 --> 01:21:21,205
Mmm

775
01:21:22,711 --> 01:21:24,201
Jak rozkošné.

776
01:21:30,469 --> 01:21:32,005
Má Dalea!

777
01:21:32,096 --> 01:21:35,054
Rychlý Jerkoff, použijte
destrukční paprsek, aby ho zabil!

778
01:21:38,852 --> 01:21:41,764
V tomhle si netroufám
vzdálenost je tam příliš velká

779
01:21:41,855 --> 01:21:43,891
riziko zasažení Dalea.

780
01:21:43,982 --> 01:21:46,519
Kdybychom se mohli přiblížit.

781
01:21:46,610 --> 01:21:49,852
Počkejte chvilku, budeme
použijte Wangovu raketovou loď.

782
01:21:49,947 --> 01:21:51,903
Pojď.

783
01:21:55,202 --> 01:21:57,363
Ah, ty a já jdeme
být dobrými přáteli.

784
01:21:57,454 --> 01:21:59,410
Coochie.

785
01:22:01,625 --> 01:22:04,458
a...

786
01:22:04,545 --> 01:22:06,536
Páni.

787
01:22:12,177 --> 01:22:15,635
Tak tohle je věž
z vraždy,

788
01:22:15,722 --> 01:22:17,883
a tam se scházím.

789
01:22:23,772 --> 01:22:25,808
Oh, oh, ne.

790
01:22:30,028 --> 01:22:32,314
bavíš se dobře?

791
01:22:39,329 --> 01:22:41,194
Pojď, Jerkoffe.

792
01:22:43,667 --> 01:22:45,282
Ooh, Flesh!

793
01:22:45,377 --> 01:22:47,493
Tělo, zachraň mě.

794
01:22:47,588 --> 01:22:49,419
Bože, to je vysoko.

795
01:22:53,969 --> 01:22:56,005
Hmm.

796
01:23:01,393 --> 01:23:03,304
Ano, jsi neuvěřitelná.

797
01:23:03,395 --> 01:23:05,727
Zajímalo by mě jak
vypadal bys v černém...

798
01:23:05,814 --> 01:23:09,557
Nylonky.

799
01:23:09,651 --> 01:23:14,645
Co si o tom myslíš, hmm?

800
01:23:14,740 --> 01:23:17,106
Hmm? co?

801
01:23:22,623 --> 01:23:25,160
ach...

802
01:23:25,250 --> 01:23:28,993
Hmm-hmm.

803
01:23:32,758 --> 01:23:35,340
Hmm-hmm.

804
01:23:42,768 --> 01:23:47,683
jen chci
podívat se na svá prsa.

805
01:23:50,275 --> 01:23:52,311
Tady je, Doc.

806
01:24:05,207 --> 01:24:07,368
Hej, berou to vážně.

807
01:24:10,504 --> 01:24:11,869
Dobře, doktore, připrav se.

808
01:24:11,964 --> 01:24:14,046
Připraven, Flesh.

809
01:24:14,132 --> 01:24:15,497
Oheň!

810
01:24:19,763 --> 01:24:21,094
Doktore, chyběl vám!

811
01:24:21,181 --> 01:24:23,092
Vím, že jsem minul. Dostanu ho.

812
01:24:25,060 --> 01:24:27,927
No já nikdy.

813
01:24:38,991 --> 01:24:41,107
Nahoru, Gordone.

814
01:24:46,456 --> 01:24:52,122
Oh, wow, uhf, bolest.

815
01:24:53,839 --> 01:24:57,002
A teď dostanete...

816
01:24:57,092 --> 01:24:59,378
Váš.

817
01:25:01,263 --> 01:25:03,345
Jdi pryč.

818
01:25:10,981 --> 01:25:13,393
Můj zadek.

819
01:25:21,283 --> 01:25:23,569
Můj zadek.

820
01:25:33,545 --> 01:25:37,163
Bolest, ponížení. Hemoroidy.

821
01:25:47,100 --> 01:25:50,433
- Dale, jsi v pořádku?
- Oh, Flesh.

822
01:25:50,520 --> 01:25:53,512
Gordon.

823
01:26:03,825 --> 01:26:06,157
Udělejme to rychle, Flesh!

824
01:26:06,244 --> 01:26:09,281
Za to zaplatíte.

825
01:26:09,373 --> 01:26:12,957
Nikdo mi nepálí zadek
a žije, aby se dal položit.

826
01:26:16,254 --> 01:26:17,835
Sakra!

827
01:28:05,739 --> 01:28:08,481
- Sbohem, Jerkoffe.
- Sbohem, princi.

828
01:28:08,575 --> 01:28:10,406
A Dale.

829
01:28:12,704 --> 01:28:14,319
- Sbohem Fleshi.
- Drahý.

830
01:28:14,414 --> 01:28:15,620
Budeš nám tu chybět.

831
01:28:15,707 --> 01:28:17,185
Neboj se, drahoušku,
já se vrátím,

832
01:28:17,209 --> 01:28:19,074
a příště bude
být přátelskou návštěvou.

833
01:28:19,169 --> 01:28:22,627
S Wangem z cesty a
jeho hrozný režim se rozprchl,

834
01:28:22,714 --> 01:28:25,751
vesmír je opět v bezpečí
za demokracii a svobodu,

835
01:28:25,842 --> 01:28:27,457
a právo
všeho náležitého štěstí,

836
01:28:27,552 --> 01:28:29,042
každý podle
k jeho vlastnímu osobnímu

837
01:28:29,137 --> 01:28:31,093
náboženského přesvědčení.

838
01:28:37,479 --> 01:28:39,765
Sbohem, Fleshi.

839
01:28:39,856 --> 01:28:41,596
- Sbohem.
- Sbohem.

840
01:28:41,691 --> 01:28:42,811
- Nashle.
- Šťastnou cestu.

841
01:28:42,859 --> 01:28:43,939
- Bylo to skvělé.
- Ano.

842
01:28:44,027 --> 01:28:45,267
Uvidíme se. Sbohem.

843
01:28:45,362 --> 01:28:46,226
Sbohem, Precious.

844
01:28:46,321 --> 01:28:47,231
Ujistěte se a napište nám.

845
01:28:47,322 --> 01:28:48,186
Opatrujte se, Precious.

846
01:28:48,281 --> 01:28:49,145
- Dobře, uvidíme se.
- Buď dobrý.

847
01:28:49,241 --> 01:28:50,606
- Sbohem.
- Tak dlouho.

848
01:28:50,700 --> 01:28:52,531
Adios.

849
01:29:13,348 --> 01:29:15,634
Tady je, země.

850
01:29:26,736 --> 01:29:29,148
Oh, Flesh, není
místo jako doma.


